زمن

زمن
زَمَنٌ
[za'man]
n m
1) وَقْتٌ temps m, période f

زَمَنٌ طَويلٌ — longtemps

2) عَهْدٌ âge m, époque f

في زَمَنِ الخُلَفاءِ الرّاشِدين — à l'époque des califes orthodoxes

3) تَوْقيتٌ f heure

حَسَبُ الزَّمَنِ المَحَلِّيِّ — à l'heure locale


Dictionnaire Arabe-Français. 2015.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • زمن — زمن: الزَّمَنُ والزَّمانُ: اسم لقليل الوقت وكثيره، وفي المحكم: الزَّمَنُ والزَّمانُ العَصْرُ، والجمع أَزْمُن وأَزْمان وأَزْمِنة. وزَمَنٌ زامِنٌ: شديد. وأَزْمَنَ الشيءُ: طال عليه الزَّمان، والاسم من ذلك الزَّمَنُ والزُّمْنَة؛ عن ابن الأَعرابي.… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • زمن — I الوسيط (زَمِنَ) زَمَنًا، وزُمْنَةً، وزَمَانَةً: مَرِضَ مرضًا يدُومُ زَمَانًا طويلاً. و ضَعُفَ بِكِبَرِ سنٍّ أَو مطاولةِ عِلَّةٍ. فهو زَمِنٌ، وزمينٌ. (أزْمَنَ) بالمكانِ: أقام به زمانًا. و الشيءُ: طال عليه الزَّمَنُ. يقال: مرضٌ مُزْمِنٌ، وعلَّةٌ… …   Arabic modern dictionary

  • заман — [زمن] а. кит. шакли дигари замон (1) …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • وأل — وأل: وَأَلَ إِليه وَأْلاً ووُؤُولاً وَوَئيلاً ووَاءَلَ مُواءَلَةً ووِئالاً: لجأَ. والْوَأْلُ والمَوْئِلُ: الملجأُ، وكذلك المَوْأَلَةُ مثال المَهْلَكة؛ وقد وأَلَ إِليه يَئِلُ وَأْلاً ووُؤُولاً على فُعول أَي لجأَ، ووَاءل منه على فاعَل أَي طلب… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • ربع — I الوسيط (رَبَعَ) الرَّبيعُ َ رُبُوعًا: دخل. و الإبلُ رَبْعًا: سَرَحَت في المرعَى، وأكلت كيف شاءت وشربت. و ورَدَت رِبْعًا. و عليه الحُمَّى: جاءَته رِبْعًا. و بالمكان: اطمانَّ وأقامَ. و فلانٌ: وقف وانتظر وتحَبَّس. يقال: اربَع عليك، أَو على نفسك،… …   Arabic modern dictionary

  • فطحل — فطحل: الفِطَحْل، على وزن الهِزَبْر: دهر لم يخلَق الناس فيه بَعْدُ، وزمنُ الفِطَحْل زمن نوح النبي، على نبينا وعليه الصلاة والسلام؛ وسئل رؤبة عن قوله زمن الفِطَحْل فقال: أَيام كانت الحجارة فيه رِطاباً، روي أَن رؤبة بن العجاج نزل ماء من المياه… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • Abdou Cherif — « Le Nouveau Rossignol » Activité principale Chanteur Genre musical …   Wikipédia en Français

  • إذن — I الوسيط (إذَنْ)، ويقال: ذَن بحذف الهمزة: حرف يقع في صدر الكلام، معناه الجواب والجزاء لكلام سابق. يقال لك: سأكرمك. فتجيب: إذن أحبّك. فكلامك جواب لقول القائل: أكرمُك، وجزاء لفعله. وإذا دخلت على المضارع نصبته، بشرط كونها متصدرة، وغير مفصولة منه… …   Arabic modern dictionary

  • إضافي — معجم اللغة العربية المعاصرة إضافيّ [مفرد]: اسم منسوب إلى إضافة: عملٌ إضافيّ | ثمن إضافيّ: مبلغ إضافيّ يضاف إلى السِّعر الأصليّ. • زمن إضافيّ: (رض) مدّة في زمن اللّعب تُضاف بعد انتهاء الزمن المقرّر …   Arabic modern dictionary

  • تخشب — I معجم اللغة العربية المعاصرة تخشَّبَ يتخشَّب، تخشُّبًا، فهو متخشِّب • تخشَّب الشَّيءُ: صلُب وصار كالخشب تخشَّب اللَّوْزُ متخشِّب من البرد: متصلِّب من البرد . • تخشَّب الجسمُ: (نف) تصلَّب زمنًا ما في حالة مرضيَّة نفسيَّة كالهستيريا أو الفصام أو… …   Arabic modern dictionary

  • خنن — خنن: الخَنِينُ من بكاء النساء: دون الانْتِحابِ، وقيل: هو تَرَدُّد البكاء حتى يصير في الصوت غُنَّةٌ، وقيل: هو رفع الصوت بالبكاء، وقيل: هو صوت يخرج من الأَنف، خَنَّ يَخِنُّ خَنِيناً، وهو بكاء المرأَةُ تَخِنُّ في بكائها. وفي حديث عليّ: أَنه قال… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”